A Lifetime of War [En livstid i krig] [Finnish translation]

Kaksi maailmankatsomusta, niin samanlaiset ajoittain.

Kaksi tapaa hallita maailmaa heidän rikostensa oikeuttamiseksi.

Kuninkaat ja kunigattaret ovat lähettäneet nuoret miehet sotaan kuolemaan.

Heidän propagandansa puhuu sanoin, jotka on kuultu aiemminkin.

Kaksi maailmankatsomusta sytytti Euroopan liekkeihin

Kaksi tapaa hallita

Onko ihminen tullut hulluksi?

Muutamat säilyvät,

jotka löytävät keinon

elää vielä päivän

läpi sodan vuosikymmenten.

Se leviää kuin sairaus

Ei ole merkkiäkään rauhasta

Uskonto ja oppi

saavat miljoonat vuotamaan verta.

Kolme vuosikymmentä sotaa.

Auringonnoususta laskuun he taistelevat,

kuolevat missä seisovat.

Sodan usva leijuu tiheänä

kun armeijat polttavat maan.

Kun koko Eurooppa palaa

mitä voi tehdä?

He ovat sotineet vuosikymmenen,

kaksi lisää on vielä tulossa.

Kaukana kotoa

Kastettiin ja kuoli taistelussa

Elinikä sotaa

Onko ihminen tullut hulluksi?

Muutamat säilyvät,

jotka löytävät keinon

elää vielä päivä

läpi sodan vuosikymmenten.

Se leviää kuin sairaus

Ei ole merkkiäkään rauhasta

Uskonto ja oppi

saavat miljoonat vuotamaan verta.

Kolme vuosikymmentä sotaa.

Kohdatessaan kuoleman he ovat kaikki samanlaisia

Ei oikeaa tai väärää, rikasta tai köyhää

Ei merkitystä ketä he palvelivat ennen

Hyvä tai huono, he kaikki ovat nyt samaa

Lepäävät nyt rintarinnan

Onko ihminen tullut hulluksi?

Muutamat säilyvät,

jotka löytävät keinon

elää vielä päivä

läpi sodan vuosikymmenten.

Se leviää kuin sairaus

Ei ole merkkiäkään rauhasta

Uskonto ja oppi

saavat miljoonat vuotamaan verta.

Kolme vuosikymmentä sotaa.

Onko ihminen tullut hulluksi?

Muutamat säilyvät,

jotka löytävät keinon

elää vielä päivä

läpi sodan vuosikymmenten.

Se leviää kuin sairaus

Ei ole merkkiäkään rauhasta

Uskonto ja oppi

saavat miljoonat vuotamaan verta.

Kolme vuosikymmentä sotaa.

• Artist:Sabaton
• Album:Carolus Rex (2012)