A Lifetime of War [En livstid i krig] [Japanese translation]
Songs
2024-11-29 17:56:55
A Lifetime of War [En livstid i krig] [Japanese translation]
二つの世界観はどこか似ていて
二つの価値観はその罪を正当化する
若者は王たちの命令で戦場に送られ
そのプロパガンダは馴染みのあるいつもの言葉
二つの世界観は欧州を火の海に
ただ、世界支配のため
人間は狂気に飲まれたのか
共倒れになる結末なのに
明日まで生き残るのが
精々の日々 そんな日々は
何十年も続いていく
疫病のように広がる戦争
どこにも見いだせない平和
宗教と信条とのため
血を流した何百万のもの
三十年の戦争よ
休むことなく戦った彼らは
戦場で死ぬのだろう
焼かれた大地から立ち昇る煙
戦争の行く手は混迷そのものだ
全欧州を戦争に駆り立てて
何ができるというのか
十年間続いた戦は
これからの二十年間も続いてゆく
故郷が懐かしくても
ドーパソクドーイスチード(バプテスマを受け、戦で死にいけ)
死ぬまでは帰れない
人間は狂気に飲まれたのか
共倒れになる結末なのに
明日まで生き残るのが
精々の日々 そんな日々は
何十年も続いていく
疫病のように広がる戦争
どこにも見いだせない平和
宗教と信条とのため
血を流した何百万のもの
三十年の戦争よ
死ぬときはみな同じさ
正も邪もなく、富も貧もなし
誰がために戦ったとしても
善人も悪人もみな同じ
肩を並べ眠りにつく
人間は狂気に飲まれたのか
共倒れになる結末なのに
明日まで生き残るのが
精々の日々 そんな日々は
何十年も続いていく
疫病のように広がる戦争
どこにも見いだせない平和
宗教と信条とのため
血を流した何百万のもの
三十年の戦争よ
人間は狂気に飲まれたのか
共倒れになる結末なのに
明日まで生き残るのが
精々の日々 そんな日々は
何十年も続いていく
疫病のように広がる戦争
どこにも見いだせない平和
宗教と信条とのため
血を流した何百万のもの
三十年の戦争よ
- Artist:Sabaton
- Album:Carolus Rex (2012)