הצל ואני [A-Tzel ve Ani] [Polish translation]

Cień mój i ja ruszylismy w drogę

Słońce stało mniej więcej tak.

Raz ja prowadzę

A raz cień na drodze.

Chmury zebrały się na niebie

Zaczęły spadać krople wody.

Cień mój wpakował się we mnie

Podążyłem samemu mą drogą.

Wiatr potrząsał,

Strach kropił i przesiąkał.

Cień mój trzęsie się we mnie,

Straszniej jest bardziej niż zwykle.

On pyta dokąd zabierasz,

Ja odpowiadam dokąd uciekasz.

Dlaczego zawsze ściany chronione,

Dlaczego cień gdy światło wewnątrz

Chodź, ulecimy daleko,

Ty będziesz moimi skrzydłami

Do urojonego połączenia

Które było dotychczas niemożliwe.

Chodź skoczymy, wystartujemy, polecimy

Do związku ciała i cienia.

Dosyć dalej uciekać

Do tego co zawsze chcieliśmy zapomnieć.

Zapomnieć drzwi chaosu,

Dziecko wyglądające przez dziurkę od klucza.

Chodź, przekroczymy granicę

Do wolności która była zakuta.

I tylko melodie przypominają,

Że na zewnątrz można być

Wolnym od wszelkiego strachu

Tylko gdy cień i ja - razem.

Chodź, ulecimy daleko...

• Artist:Yehuda Poliker