הצל ואני [A-Tzel ve Ani] [Russian translation]

Моя Тень и я вышли в дорогу,

Солнце с нами шло понемногу

- То я иду впереди,

То Тень обгоняет в пути.

Тучи небо закрыли внезапно,

Упали сверху тяжелые капли.

Тень во мне укрылась внутри,

Я остался на дороге один...

Ветер меня качал,

Страх по капле в душу вползал.

Тень во мне дрожит,

Страх всё сильней голову кружит.

Шепчет Тень: куда ты меня тянешь?

Я отвечаю: куда ты убегаешь?

Зачем сидишь в груди взаперти?

Зачем заслоняешь свет, что внутри?

Давай, наконец, взлетим!

Ты станешь моими крылами

Взлетим с тобою к мечте,

Которой не было места на Земле,

Давай умчим, воспарим, взлетим

В гармонии тела и тени!

Довольно назад бежать

К тому, о чем не хотим вспоминать

Забыть бы все запреты и потери,

Того мальчишку, что подсматривал у двери,

Рвануть за границы стальных шипов,

Туда, где свобода уже без оков.

Туда, где музыка зовет нежно

Жить открыто и безмятежно,

Свободным от всякого страха

Делить с тенью одну рубаху

Давай, наконец, взлетим!

Ты станешь моими крылами

Взлетим вдвоём к мечте,

Которой не было места на Земле.

Давай умчим, воспарим, взлетим

В гармонии тела и тени!

Довольно назад бежать

К тому, о чем не хотим вспоминать

• Artist:Yehuda Poliker