A venit un lup din crâng [English translation]

A venit un lup din crâng

Și-alerga prin sat să fure

Și să ducă în pădure

Pe copiii care plâng.

Și-a venit la noi la poartă

Și-am ieșit eu c-o nuia:

"Lup flămând cu trei cojoace,

Hai la maica să te joace" —

Eu chemam pe lup încoace,

El fugea-ncotro vedea.

Ieri pe drum un om sărac

Întreba pe la vecine:

—"Poartă-se copiii bine?

Dacă nu, să-i vâr în sac!"

Și-a venit la noi la poartă

Și-am ieșit eu și i-am spus:

—"Puiul meu e bun și tace

Nu ți-l dau, și du-te-n pace!

Ești sărac dar n-am ce-ți face!

Du-te, du-te!" și s-a dus.

Și-a venit un negustor

Plin de bani, cu vâlvă mare,

Cumpăra copii pe care

Nu-i iubește mama lor.

Și-a venit la noi la poartă

Și-am ieșit și l-am certat:

—"N-ai nici tu, nici împăratul

Bani să-mi cumpere băiatul!

Pleacă-n sat, că-i mare satul,

Pleacă, pleacă!" și-a plecat.

• Artist:George Coșbuc