Acá entre nos [Greek translation]
Acá entre nos [Greek translation]
Για να καυχηθώ είπα στους φίλους μου
ότι στον έρωτα καμία θλίψη δε με σκοτώνει
ότι για να τους το αποδείξω ξέχασα τα φιλιά σου
κι ότι μου έφταναν μερικές γουλιές τεκίλα.
Τους είπα ότι βρήκα καινούριο έρωτα
κι ότι στην αγκαλιά του σταμάτησα να σ' αγαπώ.
Ότι σε απεχθάνομαι απ' την ημέρα της προδοσίας σου
κι ότι υπάρχουν στιγμές που ευχήθηκα ακόμη και να πεθάνεις.
Εδώ μεταξύ μας θέλω να ξέρεις την αλήθεια,
δε σταμάτησα να σε λατρεύω εκεί στη θλιμμένη μου μοναξιά
θέλησα να φωνάξω, να βγω τρέχοντας
και να ρωτήσω τί έχει συμβεί στη ζωή σου.
Μεταξύ μας πάντα θα σε θυμάμαι
και σήμερα που δεν είσαι πια στο πλευρό μου δε μένει παρά να ομολογήσω ότι δεν αντέχω άλλο που μισώ χωρίς να μισώ
επειδή αναπνέω μέσα απ' την πληγή.
Και αχ Μαρτίν δε χωρά αμφιβολία ότι κι από πόνο τραγουδά κανείς όταν δεν μπορεί να κλάψει.
Εδώ μεταξύ μας θέλω να ξέρεις την αλήθεια,
δε σταμάτησα να σε λατρεύω εκεί στη θλιμμένη μου μοναξιά
θέλησα να φωνάξω, να βγω τρέχοντας
και να ρωτήσω τί έχει συμβεί στη ζωή σου.
Μεταξύ μας πάντα θα σε θυμάμαι
και σήμερα που δεν είσαι πια στο πλευρό μου δε μένει παρά να ομολογήσω ότι δεν αντέχω άλλο που μισώ χωρίς να μισώ
επειδή αναπνέω μέσα απ' την πληγή.
- Artist:Vicente Fernández
- Album:En Vivo: Juntos Por Ultima Vez