Adımı Kalbine Yaz [Greek translation]

Ούτε νέα

ούτε ένα χαιρετισμό έχει έρθει από εσένα

Μήπως μπορείς να συμπληρώσεις τη θέση μου με ένα άλλο;

Τα λουλούδια αγάπης που σπέρνονται με τον τρόπο σου

Έχει ξεχάσει και μαραμένα;

Κι αν η μοίρα να μας χωρίζει μία ημέρα

Η καρδιά μας θα είναι ενωμένη;

Κι αν οι ψεύτικες αγκαλιές των ξένο εδάφη

Σε εξαπατηθεί;

Αχ αυτές οι παλιές καλές μέρες, αχ!

Θυμησου, δεν πέρασαν και ήταν η γεύμα

Αχ αυτές οι παλιές καλές μέρες, αχ!

Πώς βάλεις γρήγορα τη παπούτσι αυτών των ημερών από κοινού

(πόσο γρήγορα έχεις ξεχάσει)

Τηλεφώνησέ μου ακόμη μία φορά σε σπάνια

Αποθεματικό για μένα ένα μικρό χρονικό διάστημα από τη δική σου

Ρωτήσε μου "είσαι ακόμα ζωντανή" από καιρό σε καιρό.

Γράψεις το όνομά μου σε καρδιά σου και μη με ξεχνάς

Πιστεύεις ότι δήθεν τους φίλους σου ότι γελάνε μαζί σου σήμερα

Θα είναι μαζί σου αύριο;

Πόσο ωραίο σε καλές μέρες σου, σε κακές ημέρες σου θα πάει μακριά.

Δεν θα υποφέρεις;

Ε, τότε τον εαυτό σου αγκαλιάζεις

Ποτέ μην αποκλίνουν από τον πραγματικό δρόμο σου

Κρατήστε σε μεγάλη εκτίμηση το πρόσωπο που σου αγαπά από την καρδιά, εντάξει;

Θυμησου πάντα..

• Artist:Tarkan
• Album:Adımı Kalbine Yaz - 2010