Αυτά που θα 'λεγα σε σένα [Aftá pou tha 'lega se séna] [German translation]

An wen kann ich diese sagen, die ich dir sagen möchte,

Ich kann nicht Ihnen sagen, weder zu mir selbst

Ich habe niemand, der zu mir so nah/ eng ist,

(niemandem) diese zu sagen, die ich dir sagen möchte

Ich, dass ich dich liebe, aber habe ich dich nicht,

Ich halte hier still

In einer anderen Umarmung, in fremden Händen

An wen kann ich diese sagen,

die ich dir sagen möchte.

An wen kann ich diese sagen, die ich dir sagen möchte,

Einsamkeit gibt mir Schutz und Nahrung,

Du bist nicht hier und Einsamkeit verzehrt mich

Sie verzehrt mich und verlässt sie mich am Leben

Ich, dass ich dich liebe, aber habe ich dich nicht,

Ich halte hier still

In einer anderen Umarmung, in fremden Händen

An wen kann ich diese sagen,

die ich dir sagen möchte.

• Artist:Michalis Hatzigiannis
• Album:Ακατάλληλη σκηνή (2004)