All-American Girl [Hungarian translation]

Attól a naptól fogva, hogy összeházasodtak

A férfi egy kisfiúért imádkozott

Valakiért, akit el tud vinni horgászni

Dobálhatják együtt a labdát, és a büszkesége és öröme lehet

Már látta maga előtt egy trófeával a kezében

Ahogy a csapatát az állami döntőbe juttatja

De mikor a nővér besétált egy kis rózsaszín takaróval

Ezek a nagy álmok teljesen megváltoztak

És most, a kislány az ujja köré csavarta

Ő a férfi világának központja

És a szíve most már ezé az édes, kicsi, gyönyörű, csodálatos, tökéletes

Igazi amerikai lányé

Tizenhat rövid évvel később

A lány beleszeretett a végzős foci sztárba

Mielőtt ráeszmélhetnél már elejti a passzokat

Kihagyja az edzéseket, hogy több időt tölthessen a lánnyal

Az edző azt mondta, "Hé, fiam, mi a bajod

Mondd csak elvesztetted az eszed?

Apád azt mondta elfogod veszíteni a biztos helyed az egyetemen.

Fiam, jobb ha búcsút veszel a lánytól."

De már a lány az ujja köré csavarta

Ő a fiú világának központja

És a szíve most már ezé az édes, kicsi, gyönyörű, csodálatos, tökéletes

Igazi amerikai

És mikor összeházasodtak és úgy döntöttek szeretnének már saját gyereket

A lány azt mondta "Légy őszinte, mondd mit szeretnél?"

És a fiú azt mondta, "Édesem, tudnod kell, hogy...

Egy édes, kicsi, gyönyörű lányt, mint amilyen te vagy.

Egy gyönyörű, csodálatos, tökéletes igazi amerikai..."

Most, a kislány az ujja köré csavarta

Ő a fiú világának központja

És a szíve most már ezé az édes, kicsi, gyönyörű, csodálatos, tökéletes

Igazi amerikai lányé

Igazi amerikai lányé

• Artist:Carrie Underwood
• Album:Carnival Ride (2007)