Amy Amy Amy [Outro] [Greek translation]

Με προσελκύει, μέχρι η συγκέντρωση να πονάει

Με αποσπάει, με σταματάει όταν κάνω μια δουλειά που μισώ

Απλώς για να του δείξω πώς είναι:

Περπατάω μπροστά απ' το γραφείο του με τακούνια

Ένα πόδι ξεκουράζεται στην καρέκλα

Απ' το πλάι μου τραβάει τα μαλλιά.

[Ρεφρέν:]

Έιμι Έιμι Έιμι

Παρόλο που έχω ξαναβρεθεί σε αυτή τη θέση

Έιμι Έιμι Έιμι

Είναι πολύ δύσκολο να τον αγνοήσω

Τόσο αρρενωπός σαν να φτιάχνεις ξόρκι

Νομίζω πως θα έδειχνα ωραία μαζί σου

Έιμι Έιμι Έιμι

Που είναι το ηθικό μου παράλληλο;

Μου παίρνει μισή ώρα να γράψω ένα κουπλέ

Με κάνει να φαντάζομαι τα χειρότερα

Η αδυναμία μου για το άλλο φύλο

Κάθε φορά που τεντώνονται οι ώμοι του

Ο τρόπος που το μπλουζάκι κρέμεται στην πλάτη του

Το τρένο των σκέψεων μου εκτροχιάζεται

[Ρεφρέν]

Το δικό του στυλ, φτάνει μέχρι το Ντίσελ τζιν του

Ακίνητη, δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα

Τα εσώρουχα ολοκληρώνουν το πάνω

Θα σου πω όταν είναι να σταματήσεις

Από την εικόνα που ζωγράφισε το μυαλό μου

Ξέρω πως θα έδειχνα ωραία μαζί σου

[Ρεφρέν]

Έγινε κατάχρηση της δημιουργικής μου ενέργειας

Όλοι μου οι στίχοι πάνε αχρησιμοποίητοι

Όταν σκέφτομαι μαύρα μαλλιά μπλε μάτια

Ταξιδεύω φαντασιώνομαι

[Ρεφρέν x2]

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Frank (2003)