An Angel [German translation]

Ich wünschte ich hätte deine Flügel

hätte sie letzte Nacht in meinen Trämen gehabt

Ich habe Schmetterlinge gejagt

Bis der Sonnenaufgang in meine Augen stach

Heute Nacht hat der Himmel meine Augen zugeklebt

Denn was sie sahen war ein Engelsschwarm1

Ich muss den verzauberten Himmel berühren

Und die Engel in ihrem Schwarm begrüßen

Refrain

Manchmal wünschte ich wäre ein Engel

Manchmal wünschte ich ich wäre du

Und der ganze süße Honig von oben2

Überschütte mich damit, süße Liebe

Und während du mir um den Kopf fliegst

Werde ich weiter mit deinen honigsüßen Küssen gefüttert

Ich wünschte ich hätte deine Flügel

Genau wie letzte Nacht in meinen Träumen

Ich war verloren im Paradies

Ich wünschte ich hätte nie die Augen geöffnet

Refrain

Doch Gefahr liegt in der Luft

Versucht so sehr unfair zu sein

Gefahr liegt in der Luft

versucht so sehr uns Angst zu machen

Aber wir haben keine Angst

Refrain

1. ein Kunstwort in Analogie zum Vogel- oder Bienenschwarm oder auch in Analogie zum Bienenstock, in diesem wäre es ein "Engelsstock"2. gemeint ist vermutlich der Honig aus dem Bienen- bzw. "Engelsstock"

• Artist:The Kelly Family