Άνεμος αγάπης [Anemos Agapis] [Portuguese translation]

Eu tinha tanto para te dizer, mas separámo-nos.

E, por mero acaso, encontrei-te na rua.

Disse ao meu coração: "Foge, diz que não o encontrei."

"Não me fales, não quero saber mais das tuas regras.".

Porque é que não corres para me dizer que me amas?

Porque é que não me impedes de fugir?

Porque é que olhas para mim como um vento de amor?

Porque é que tudo em mim suplica para ficar?

Porque é que não corres para me dizer que me amas?

Porque é que não me impedes de fugir?

Porque é que olhas para mim como um vento de amor?

Porque é que tudo em mim suplica para ficar?

Não me falas, não me abraças, não podes fazê-lo.

E a minha voz, enlouquecida, afoguei.

Tudo o que tinha para te dizer deixei na rua.

Não tens nada de teu para me dar.

Como o tempo te mudou, como ele te esvaziou!

O teu rosto parece uma pedra no fundo do mar.

Porque é que não corres para me dizer que me amas?

Porque é que não me impedes de fugir?

Porque é que olhas para mim como um vento de amor?

Porque é que tudo em mim suplica para ficar?

Porque é que não corres para me dizer que me amas?

Porque é que não me impedes de fugir?

Porque é que olhas para mim como um vento de amor?

Porque é que tudo em mim suplica para ficar?

Não me falas, não me abraças, não podes fazê-lo.

E a minha voz, enlouquecida, afoguei.

Diz-me, meu coração, que não o encontrei.

Eu não me entrego a um amor como este...

• Artist:Eleni Foureira
• Album:Άνεμος αγάπης | Anemos Agapis (2014)