Answer: Love Myself [French translation]

J’ouvre les yeux dans les ténèbres

Lorsque les battements de mon coeur me paraissent étranges

Je te regarde dans le miroir

Le regard effrayé, une question en suspens depuis longtemps

Peut-être qu’il est plus difficile de s’aimer soi-même

Que d’aimer quelqu’un d’autre

Soyons honnêtes, admettons ce qu’on doit admettre

Que tes principes sont plus stricts lorsqu’ils s’appliquent à toi

Ce large anneau de croissance dans ta vie

Il fait également partie de ta vie, il est également toi

Alors il est temps de te pardonner maintenant

Notre vie est trop longue pour être abandonnée

Crois en moi dans ce labyrinthe

Une fois l’hiver passé, le printemps viendra à nouveau

Le regard d’une nuit froide

Pour me cacher misérablement

J’ai remué et me suis retourné, mais

Suis-je tombé pour être inondé par toutes ces étoiles ?

Je suis la seule cible de ces centaines de flèches étincelantes

Tu m’as montré que j’ai de bonnes raisons

Que je devrais m’aimer

J’ai répondu avec tout mon souffle et tout le chemin que j’ai parcouru

Le moi d’hier, d’aujourd’hui et de demain

(J’apprends comment m’aimer)

Sans exceptions, ils font tous partie de moi

Peut-être qu’il n’y a pas de réponse

Peut-être que ce n’est pas une réponse

Même simplement pour m’aimer

J’avais besoin de la permission de quelqu’un

Je suis toujours à la recherche de qui je suis

Mais je ne veux plus mourir

Moi, qui était triste

Moi, qui était blessé

Moi, qui sera encore plus beau

Savoir la présence d’une telle beauté

Est le chemin de mon amour

Est la chose qui me ressemble le plus et dont j’ai le plus besoin

Ce changement qui doit être fait pour moi maintenant

Est la chose à faire pour mon bien

Est l’attitude à adopter pour mon bien

C’est pour mon bonheur

Je vais te montrer ce que j’ai

Je n’ai pas peur car c’est ma propre existence

Je m’aime

Depuis le début du commencement

Et jusqu’à la toute fin

Il n’y a qu’une réponse

Pourquoi tu continues à te cacher sous ce masque

Alors que ces cicatrices faites par tes propres erreurs forment ta constellation

Tu m’as montré que j’ai de bonnes raisons

Que je devrais m’aimer

J’ai répondu avec tout mon souffle et tout le chemin que j’ai parcouru

Au fond de moi

Il y a toujours ce côté maladroit

Tu m’as montré que j’ai de bonnes raisons

Que je devrais m’aimer

(J’apprends comment m’aimer)

J’ai répondu avec tout mon souffle et tout le chemin que j’ai parcouru

Le moi d’hier, d’aujourd’hui et de demain

(J’apprends comment m’aimer)

Sans exceptions, ils font tous partie de moi

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 結 ‘ANSWER’