ARIADNE [English translation]

This fleeting dream lies within the snow, along with the prayers I offered to the moon

The sound of spring lies far in the distance; I've yet to hear it

I'll be smothered by the scent of winter

And a fate frozen in place for all eternity

Wanting to forget, I shut my eyes

Fearing the color of light

Without the bewitching threads of solitude coming undone

In the blink of an eye, as you lay dreaming at night, awaken

I have no need for your false vows

Don't touch me

Don't smile at me so tenderly in my memories

The sound of winter announces our parting

Once again, I'll bid you farewell

Though I wanted to try to believe that time would heal my wounds

The traces of my tears remain; you arranged a promise that you wouldn't fulfill

Whenever I blink, my memories glisten

If what you seek is for some miracle to form out of despair

You'll find that it's ephemeral...

It is not meant to be

As the night comes to a close, I'll be taken away

The bell's chime announces that dawn has come

Though I was still looking for you

"Hey, do you remember?"

The moonlight we saw reflect in the snow?

Even now, the moon that dyed the heavens remains unchanged

In the blink of an eye, the spark vanishes, fleeting

I have no need for a response from you

I'll extinguish it, tightening my heart

Your voice, your fingers, and your complexion too; every last bit of it

After shedding tears, if you look up at the empty sky above

And see the twinkling stars, you won't feel so miserable

The scent of winter caresses me

Ah, the time that we spent together...

It seems that I won't be forgetting you

I'll go light the brazier

I was left in the dark, but even so, I had faith in the prayers I offered to the moon

• Artist:ELFENSJóN
• Album:STYX