Ay mi Rocío [English translation]

Con sombrero negro, y chaqueta corta,

en las brujas horas del anocher

por mi calle abajo pasaba un mocito

del que sin saberlo yo me enamoré.

Un domingo claro que abril sonreía

se paró en mi reja gallardo y juncal

y me dijo alegre "Con usted, mi vida,

unas palabritas tengo yo que hablar".

Y hablamos de muchas cosas

que el viento se las llevó,

tan solamente una copla

en mi alma se quedó.

Rocío, ay, mi Rocío,

manojito de claveles

capullito florecío;

de pensar en tus quereres

voy a perder sentío.

Porque te quiero, mi vía,

como naidie te ha querío.

Rocío, ay, mi Rocío.

Se alejo el mocito de la vera mía,

fue mentira todo lo que me juró

y mis ojos lloran tras la celosía

por aquel cariño que se marchitó.

Ayer por la tarde hablando en su oído

con otra del brazo le he visto pasar;

me ha vuelto la cara, no se ha conmovido,

pero estoy segura que me vio llorar.

Y a pesar de sus desprecios

yo no lo puedo olvidar,

me acuerdo de aquella copla

que un día le oí cantar.

Rocío, ay, mi Rocío,

manojito de claveles,

capullito florecío;

de pensar en tus quereres

voy a peder el sentío.

Porque te quiero mi vía,

como naidie te ha querío,

Rocío, ay, mi Rocío.

• Artist:Rocío Dúrcal