Azar Azar [French translation]

Etais-tu une branche qui se casserait dans le vent

Je pleure, je souffre, qui s'en soucie?

Ah étais-tu une branche qui tomberait sans que l'on tire dessus?

L'hiver est tombé dans mon coeur sans que l'été ne vienne

Il semblerait que le destin ait tressé ma route, petit à petit

Qu'il m'ait volé chacune de mes années, petit à petit

Mon coeur a souffert cent fois, petit à petit

Il semblerait qu'ils aient dévoré ma vie, petit à petit

De tous les côtés, j'ai été entourrée de gens déloyaux

Mes espoirs ont été volés en plein jour

Je ne sais pas à qui demander d'en rendre compte

Mon étrange coeur est même fâché contre moi

• Artist:Mahsun Kırmızıgül
• Album:Dinle (2006)