Back In The Day [Italian translation]

Quello che faremo qui è tornare indietro

Indietro, indietro nel tempo

Yeah, yeah-yeah

(Donny Hathaway, Leena Horne)

(Miss Aretha, (The Real Thing) James Brown, Billie Holiday)

(Stevie Wonder, Gladys Knight, Louis Armstrong)

(Minnie Riperton, Otis Redding, Etta James)

Indietro nei giorni, erano abituati a dire

Suona questa canzone, falla andare, e la banda suonava

E ancora oggi, ci senti dire

Suona questa canzone tutta la notte, Mr. DJ

Anche se i tempi sono cambiati,

E' sempre lo stesso

Abbiamo tutti bisogno di un minuto per scappare

Allora lascialo andare e senti il flusso

Sei hai un'anima, lascia che il mondo lo sappia

Stiamo per creare l'atmosfera (creare l'atmosfera giusta)

Ritorneremo indietro alla vecchia scuola groove (andiamo indietro alla vecchia scuola groove)

Torneremo indietro in un altro tempo

Quando gli originatori, innovatori erano vivi, yeah

Qui diciamo adesso

Allora fate prorompere Marvin Gaye e Etta James

La tua Lady Day, e Coltrane

Alza il tuo 45 giri, fallo ritornare in vita

Il suono e la vibrazione di ieri

Apri la mente, goditi la corsa,

Vivi stanotte e afferra quel treno del soul

Riportalo, prendilo

Indietro nei giorni, indietro nei giorni

Oh baby

Indietro nei giorni, indietro nei giorni

Non mi porteresti indietro?

Indietro nei giorni, indietro nei giorni

Lo farò

Indietro nei giorni, indietro nei giorni

Ohh yeah

Ricordate tutti indietro nei giorni, ammira

Ray Charles, Nat King Cole, Miles Davis, Ella Fitzgerald

Yeah

Ora "Chain Of Fools" e "Respect"

Erano l'inno di una donna, Aretha dice

"What's Going On", "Let's Get It On"

Che canzoni classiche, non le dimenticare

Anche se i tempi sono cambiati

Loro continuano a rimanere la mia ispirazione ogni giorno

Allora alzatevi per quelli

Che sono venuti prima, aprendo quella porta

Stiamo per creare l'atmosfera (stiamo) (creando l'atmosfera)

Ritorneremo indietro alla vecchia scuola groove (andiamo indietro) (alla vecchia scuola groove)

Torneremo indietro in un altro tempo (indietro) (un altro tempo)

Quando gli originatori, innovatori erano vivi, yeah

Allora fate prorompere Marvin Gaye e Etta James

La tua Lady Day, e Coltrane

Alza il tuo 45 giri, fallo ritornare in vita

Il suono e la vibrazione di ieri

(il suono e la vibrazione di ieri)

Apri la mente, goditi la corsa,

Vivi stanotte e afferra quel treno del soul

Riportalo, prendilo

Indietro nei giorni, indietro nei giorni

Oh baby

Indietro nei giorni, indietro nei giorni

Non mi porteresti indietro?

Indietro nei giorni, indietro nei giorni

Lo farò

Indietro nei giorni, indietro nei giorni

Allora alzati, rivivi

Devi lasciarti portare

Abbandona il tuo elogio

Vieni a festeggiare

Alzati, sali

Vai in pista

Non andare via (non andare via)

Vieni a festeggiare (festeggeremo, yeah)

Allora fate prorompere Marvin Gaye e Etta James

La tua Lady Day, e Coltrane

Alza il tuo 45 giri, fallo ritornare in vita

Il suono e la vibrazione di ieri

(il suono e la vibrazione di ieri)

Apri la mente, goditi la corsa,

Vivi stanotte e afferra quel treno del soul

Riportalo, prendilo

Indietro nei giorni, indietro nei giorni

Indietro nei giorni, indietro nei giorni

Indietro nei giorni, indietro nei giorni

Indietro nei giorni, indietro nei giorni

Oh baby, lo farò

Oh baby, ohh yeah yeah woah woah yeah

• Artist:Christina Aguilera
• Album:Back To Basics (2006)