Bam Bam Twist [English translation]

Rascal

A yellow leather jacket and a bluette sapphire, eh

It's the Berlin zoo

My girl's a vampire and she's crazy about me

You're more beautiful in person

The one who's dancing is the boss's woman in front of a jukebox

Tarantino1

And it's a delirium with these good fellas, it's De Niro2

Yes, we dance

Bam bam, bam bam, a twist and then

Bam bam, bam bam, motel by the hour

Bam bam, bam bam, guys outside

Bam bam, bam bam

Adrenaline

You and I are on the counter, because

Yeah, yeah, it's a robbery3

I empty my pockets and fill up with you

Yes, a little girl woman

She's a little lady who cries for me

But then she ruins me

And I who can get ruined by you

Yes, we dance

Bam bam, bam bam, a twist and then

Bam bam, bam bam, motel by the hour

Bam bam, bam bam, guys outside

Bam bam, bam bam, oh yeah

Bam bam, bam bam

Bam bam, bam bam

Bam bam, bam bam

Bam bam, bam bam

It's an overdose of roses, my love

It's a dance between skeletons, skeletons

A bullet from my jukebox

We're setting fire to the seats

In a pink convertible, my love

This is the life for us

There's no city that's enough for us

Your skirt is Las Vegas, take it off then

We'll say: "It's just a memory that I removed"

Kill me

Bam bam, bam bam, a twist and then

Bam bam, bam bam, motel by the hour

Bam bam, bam bam, guys outside

Bam bam, bam bam, a twist and then

Bam bam, bam bam, yes, we dance

Bam bam, bam bam, motel by the hour

Bam bam, bam bam, kill me

Bam bam, bam bam, oh yeah

Bam bam, bam bam

Bam bam, bam bam

Oh yeah

Bam bam, bam bam

Bam bam, bam bam

Bam bam, bam bam

1. The line above is referring to Mia Wallace, the wife of a crime boss from the movie Pulp Fiction, directed by Quentin Tarantino.2. Refers to the movie Goodfellas with Robert de Niro playing a main role.3. Refers to a scene in Pulp Fiction where two characters climb onto a restaurant table to rob the place.

• Artist:Achille Lauro