Берега [Berega] [English translation]

Riversides, riversides,

Riverside this and that

River of my life is between them

River of my life flows between them

[It] flows from birth and to death

----------------------------

There behind a fast river

That flows on along [my] fate

I have left my heart forever

I have left my heart forever to you

there where won't find a river-crossing

----------------------------

----------------------------

Ref

But on that riverside

forget-me-nots1 are blossoming

But on that riverside

the firework of spring stars

But on that riverside

My wood-fire died not out

But on that riverside

All it was at the first time

----------------------------

At the first time I was loving

And [I] was silly from the happiness

At the first time I've tasted

Wild honey of your lips

But on that riverside

There on that riverside

It was that I won't may forget

Never

----------------------------

----------------------------

There behind the fast river

Where is smoke2 of bird-cherry tree

There on May I'm with you

Here I'm suffering

There on May I'm with you

Here on May I'm alone

And [I'm] not trying to find

Another [girl]

----------------------------

----------------------------

Ref

But on that riverside

forget-me-nots are blossoming

But on that riverside

the firework of spring stars

But on that riverside

My wood-fire didn't go out

But on that riverside

All it was at the first time

----------------------------

At the first time I was loving

And [I] was foolish from the happiness

At the first time I've tasted

Wild honey of your lips

But on that riverside

There on that riverside

It was that I won't may forget

Never

----------------------------

----------------------------

Riversides, riversides...

Riverside this and that

River of my life is between them

River of my life flows between them

[It] flows from birth and to death

----------------------------

==============

1. flowers2. means-delicate aroma

• Artist:Alexander Malinin