Bir Fincan Kahve Olsam [Arabic translation]

البارحة رأيتك في الطريق, رأيتك بعد سنوات عديدة

بدوتَ لي كالغريب, لم تلتفت وتنظر إليّ

لم أتوقع ذلك منك, آلمني ذلك جداً

لو كنتُ فنجان قهوة لبقيت ذكراي لديك أربعين عاماً

أعطيتك عمري كلّه, لو عدتَ ونظرت لي ما كان سيحدث؟

قد لا آراك مرة أخرى في حياتي كلها

لو سمعت خبر موتي, هل كنت ستحزن أو ستبكي ؟

ماذا ستكسب أنت, لو وضعوني يوماً في الكفن؟

لو كنتُ فنجان قهوة لبقيت ذكراي لديك أربعين عاماً

أعطيتك عمري كلّه, لو عدتَ ونظرت لي ما كان سيحدث؟

• Artist:Muazzez Ersoy