Black Velvet [French translation]

Le Mississippi, au beau milieu de la nuit

On joue du Jimmy Rodgers à fond sur le Victrola

Maman danse avec son bébé sur l'épaule

Le soleil se couche, comme de la mélasse dans le ciel

Ce garçon pouvait chanter, savait comment tout faire bouger

Tu en voulais toujours plus, il te faisait en redemander

Du velours noir, et ce sourire de jeune garçon

Du velours noir, et ce lent style du Sud

Une nouvelle religion qui te fera tomber à genoux,

Velours noirs, si tu veux bien

À Memphis, la musique est comme une vague de chaleur

White Lightning est certain de te faire perdre la tête

Le bébé de maman est dans le cœur de chaque écolière

'Love Me Tender' les fait toutes pleurer dans l'allée de l'église

La façon dont il bougeait, c'était péché - si doux et réel

Tu en voulais toujours plus, il te faisait en redemander

Du velours noir, et ce sourire de jeune garçon

Du velours noir, et ce lent style du Sud

Une nouvelle religion qui te fera tomber à genoux,

Velours noirs, si tu veux bien

Chaque parole de chacune de ses chansons était pour toi

Il est disparu en un éclair, c'est arrivé si tôt,

Qu'aurais-tu pu y faire?

Du velours noir, et ce sourire de jeune garçon

Du velours noir, et ce lent style du Sud

Une nouvelle religion qui te fera tomber à genoux,

Velours noirs, si tu veux bien

Si tu veux bien, si tu veux bien, si tu veux bien...

• Artist:Alannah Myles
• Album:Alannah Myles