Blue & Grey [Italian translation]

Dov’è il mio angelo?

Quello che mi porta alla fine della giornata

Qualcuno arrivi e mi salvi, per favore

Ho solo bisogno di piangere, al finale della mia giornata stancante

Tutti sembrano felici

Puoi guardarmi? Perché sono blu e grigio

Il significato delle lacrime riflesse allo specchio è

Che i miei colori sono nascosti dietro alle mie risate, blu e grigio

Non so quando tutto sia andato per il verso sbagliato

Sin da quando ero piccolo, la mia testa era piena di punti interrogativi blu

Quindi non so come ho potuto vivere così appassionatamente

La sciarpa d’ombra che mi ha avvolto da vivo

Anche adesso non so ancora se i punti interrogativi blu

Sono ansia o depressione

O se si tratta veramente della creatura chiamata “Risentimento”

O se si tratta del me stesso nato dalla solitudine

Ancora non capisco questo freddo, vizioso blu

Devo assicurarmi che non voglia prendere il sopravvento su di me, troverò di sicuro una via d’uscita

Voglio solo essere più felice

Scogli il me ghiacciato

Le mani che ho allungato così tante volte

Questo eco incolore

Oh, questo suolo sembra più pesante

Sto cantando da solo

Voglio solo essere più felice

Sto forse diventando troppo avido?

La sensazione di quando cammino lungo la fredda strada invernale

Il suono del mio cuore in corsa

Lo sento tutt’ora

Non dire che stai bene

Perché non è così

Ti scongiuro, non lasciarmi solo, fa così male

Cammino sempre queste strade e percepisco questa luce

Ma questa volta sembra una scena sconosciuta

Sono diventato noioso, o mi sono forse rotto?

Ma queste catene sono pesanti

Il carico rinoceronte grigio

Lo affronto privo di concentrazione

Non mi sento me stesso in questo momento

Non ho paura

Non credo nel Dio chiamato “Confidenza”

Le parole sono scomode come colori accesi

L’ampio raggio del grigio è comodo

Questo grigio contiene milioni di espressioni

Se arriva la pioggia, il mio mondo

Danza sulla cima

Nella nebbia di una giornata blanda

Siamo sempre insieme in una giornata di pioggia

In tutta questa polvere che si è accumulata qui

Faccio un brindisi

Voglio solo essere più felice

Senti la temperatura della mia mano

Siccome è fredda ho bisogno del tuo tutto ancora di più

Oh, questo suolo sembra più pesante

Sto cantando da solo

Se mai arriverà un giorno in cui riderò ancora

Mi assicurerò di dirtelo

Ho segretamente recuperato le parole fluttuanti nell’aria

Ora sto iniziando ad addormentarmi al tramonto, buona notte.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:BE