Born to Die [Greek translation]

(Γιατί;

Ποιος; Εγώ;

Γιατί;)

Πόδια μου μη με αφήνετε τώρα

οδηγήστε με στη γραμμή τερματισμού

Αχ, η καρδιά μου ραγίζει με κάθε βήμα που κάνω

μα ελπίζω ότι στις πύλες (του Παραδείσου), θα μου πουν ότι είσαι δικός μου.

Περπατώ μέσα στους δρόμους της πόλης

είναι από λάθος ή ήταν γραφτό;

Νιώθω τόσο μόνη τα βράδια της Παρασκευής,

μπορείς να με κάνεις να νιώσω άνετα, αν σου πω ότι είσαι δικός μου;

Είναι σαν να στο 'πα, αγάπη μου.

Μη με στεναχωρείς, μην με κάνεις να κλαίω

μερικές φορές η αγάπη δεν είναι αρκετή

και ο δρόμος γίνεται τραχύς και δε ξέρω γιατί.

Συνέχισε να με κάνεις να γελώ,

έλα να φτιαχτούμε.

Ο δρόμος είναι μακρύς μα εμείς συνεχίζουμε

έτσι ας περάσουμε καλά στο μεταξύ.

Έλα να κάνεις μια βόλτα στην άγρια πλευρά

άσε με να σε φιλήσω κάτω από την δυνατή βροχή,

γουστάρεις τα κορίτσια σου τρελά.

Διάλεξε τις τελευταίες σου λέξεις

είναι η τελευταία φορά,

γιατί εσύ και εγώ

γεννηθήκαμε για να πεθάνουμε.

Ήμουν χαμένη, αλλά τώρα με βρήκα

μπορώ να δω πως κάποτε ήμουν τυφλή.

Ήμουν τόσο μπερδεμένη σαν μικρό παιδί

προσπάθώντας να πάρω ό,τι μπορούσα

φοβούμενη ότι δε θα βρώ

όλες τις απαντήσεις, αγάπη μου.

Μη με στεναχωρείς, μην με κάνεις να κλαίω

μερικές φορές η αγάπη δεν είναι αρκετή

και ο δρόμος γίνεται τραχύς και δε ξέρω γιατί.

Συνέχισε να με κάνεις να γελώ,

έλα να φτιαχτούμε.

Ο δρόμος είναι μακρύς μα εμείς συνεχίζουμε

έτσι ας περάσουμε καλά στο μεταξύ.

Έλα να κάνεις μια βόλτα στην άγρια πλευρά

άσε με να σε φιλήσω κάτω από την δυνατή βροχή,

γουστάρεις τα κορίτσια σου τρελά.

Διάλεξε τις τελευταίες σου λέξεις

είναι η τελευταία φορά,

γιατί εσύ και εγώ

γεννηθήκαμε για να πεθάνουμε.

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born to Die