Bridge of Hope [Romanian translation]

Vreau să cred

Că rugăciunile mele sunt ascultate

În ultima vreme se pare

Toate au fost cuvinte irosite

Câte rugăciuni va fi nevoie,

Câte lacrimi trebuie să plângem,

Până când putem trece peste acel pod al speranței

La pace pe cealaltă parte?

Știu că ne-am putea schimba

Tristețea în zâmbete,

Dacă am putea vedea cu toții lumea

Prin ochii unui copil.

Câte rugăciuni va fi nevoie,

Câte lacrimi trebuie să plângem,

Până când putem trece peste acel pod al speranței

La pace, de cealaltă parte?

Dacă toată lumea are aceleași gânduri,

Și toată lumea împărtășește același vis,

Nu ne putem reuni

Și să facem din această lume un loc mai bun?

Am avut un vis:

Toată ura noastră s-a transformat în iubire,

Și fiecare râu de lacrimi

S-a uscat şi transformat în praf.

Fiecare femeie și bărbat

Stau unul lângă altul,

Atunci am trecut peste acel pod al speranței

La pace, pe cealaltă parte.

Putem vorbi peste acel pod de speranță

Și găsi pacea?

Dulcea pace

Pe cealaltă parte?

• Artist:Lara Fabian
• Album:Carpe Diem