Candela [Croatian translation]

Aj plamen, plamen, plamen me pali, aha

Aj plamen, plamen, plamen me pali, aha

Aj plamen, plamen, plamen me pali, aha

Aj plamen, plamen, plamen me pali, aha

Natjerali smo na ples jednog zamorca, na opće veselje

Timpanista štakora koji je razveselio teren jedan dan

I mačka je također stigla, elegantna i ugodna

Laku noć prijatelju, uvijek vjeran timpanu

Tamo način sviranja, da se malo odmoriš

Izašao je štakor polulud, i ja ću se malo odmoriti

I mačka u svom dobrom plesu, otplesala je lagani danzon*

Štakor se popeo na plamu i kaže vrlo ugodno

I sad ako žele plesati, traže drugog timpanista

Aj plamen, plamen, plamen me pali, aha

Aj plamen, plamen, plamen me pali, aha

Aj plamen, plamen, plamen me pali, aha

Alo, Faustina Oramasa i njegovog prijatelja trebam

da mi ugase vatru

Margarita, zovite uskoro vatrogasce

Neka dođu ugasiti vatru

E, ako si izgubljen, biraj sedam nula

I ovamo doći će vrlo brzo vatrogasci

Aj plamen, plamen, plamen me pali, aha

Aj plamen, plamen, plamen me pali, aha, mama!

Aj plamen, plamen, plamen me pali, aha

Aj plamen, plamen, plamen me pali, aha

Pali me, aha, pali me, aha

Dilan, dilan

Pali me aha

Dilan, diriran

Pali me aha

Diriran, diriran

Margarita koja me pali (pali me aha)

Želim uživati i dalje (pali me aha)

Plamen me zove (pali me aha)

Želim i dalje plesati guarachando (pali me aha)

Ovo popodne i dalje nastavljamo (pali me aha)

Kao što se nastavljamo igrati (pali me aha)

Žena kad se nagne (pali me aha)

To otvara put razumijevanju (pali me aha)

Žena kad se nagne (pali me aha)

To otvara put razumijevanju (pali me aha)

I muškarac kad promatra (pali me aha)

Nestanu mu misli (pali me aha)

Kod tebe mi se sviđa jedna stvar ( pali me aha)

Bez da moram raditi (pali me aha)

Kod tebe mi se sviđa jedna stvar ( pali me aha)

Bez da moram raditi (pali me aha)

Od želuca nagore (pali me aha)

Od struka nadolje (pali me aha)

Gledaj kako se pali, pali se, mama...

• Artist:Buena Vista Social Club