Cautiva del rio [French translation]

Je t’ai rencontré, chérie, tu te souviens,

à côté de la plage que la rivière embrasse

et te levant dans mes bras,

je te mis contre ma poitrine tiède

comme une douce colombe,

je te donnai le gazouillis de mes chants

et naquit l’amour comme dans un verger

dans cette ferme

à côté des palmiers…..

Refrain

Et depuis lors, dans ce nid, emprisonnée…

tu vis au bord de la rivière calme amoureuse…

la lune surgit derrière le mont

et met sur les eaux

des éclats d’argent et à tes côtés, du bonheur (Bis)

Un héron est un mouchoir avec la soif des cieux

il s’en va comme un bourgeon que le vent,

arrachera au champ de coton,

dans le domaine caché, verte et violette,

la soirée mourut, la nuit tomba,

enveloppée de jasmin,

et je te rencontrai heureux, à côté des palmiers…

Refrain

Et depuis lors, dans ce nid, emprisonnée…

tu vis au bord de la rivière calme amoureuse…

la lune surgit derrière le mont,

et met sur les eaux

des éclats d’argent et dans tes pupilles, du bonheur (Bis)

• Artist:Jorge Cafrune