Celý svět náš [A whole new world] [English translation]

Já ti ukážu svět

Krásou dokáže zářit

Přiznej se teď, kdy srdci řeklas: "Tebou vést se dám"

Než tě omámí tma, zázrak trumfuje zázrak

Díky koberci kouzelnému svět ti otvírám

Celý svět náš, je fantastickou říší tmou

Kde rady k smíchu jsou, je oázou

Kde neřeknou: "Jen sníte"

A ten svět náš je bájný ostrov zálivů

Jen nad ním zakroužíš a slétnem níž

Jsme spolu v ráji nových příslibů

Spolu v ráji nových příslibů

Krása neskutečná, báječně se tu cítím

Cítím

Vzduch je záchrannou sítí, z diamantů nebe má

Celý svět náš...

Oči nezavírej

je náruč dárků zázračných.

Zadrž dech, spleťme ruce.

Jak ptáci křídla mám, Aastoupám dál

A nemůžu se vrátit do snů svých

Celý svět náš...

Měnit směr přivítám

a nový horizont je cíl

Nás navede zpět srdce

Čeká nás dlouhý let a ptám se hned: "Může-li tvůj nový svět být můj?"

Nový svět náš...

Nový svět náš...

Je nevšední

Je nevšední

Já před ním smek

Náš druhý břeh

Hlas náš jen zní

• Artist:Aladdin (OST) [2019]