חלון לים התיכון [Chalon LaYam HaTichón] [Arabic translation]

وعدتكِ أن أكتب, عندما سافرت

لم أكتب منذ أمد

كم افتقدك الان

خسارة, خسارة - لست هنا

بعد ان وصلتُ يافا

وُلِدت الامال من رحم اليأس

وجدت غرفة ونصف

فوق سطح بيت متروك

فيها سرير قابل للطوي

نستطيع ان ننام عليه ثلاثتنا

أنت انا والطفل

مقابل البحر المتوسط

وربما من بعيد هنالك احتمال, واحد في المليون

وربما من بعيد ستتسلل بعض السعادة عبر النافذه

سنوات الخمسين, أواخر ديسمبر

في الخارج حرب من الرياح

نزل هنا الثلج فجأة

الأبيض يذكرني بعض ما نسيت

الجرح لا زال ينزف

لو أنك معي الان

كنت ساحكي لك

ما لا تستطيع ان تقوله الرسالة

ستجدين هنا, إن شئتِ, لك بيت

وسأكون لك كما تريدين

ضحك الاطفال وقت الشفق

امام شباك يطل على البحر المتوسط

وربما من بعيد هنالك احتمال: واحد في المليون

وربما من بعيد ستتسلل بعض السعادة عبر النافذه

• Artist:Yehuda Poliker
• Album:Afar VeAvaq (אפר ואבק)