チェチェ・チェック・ワンツー！ [Che-Che Check One Two!] [Serbian translation]

Hej, nastavniče

To što sam ozbiljna je sve što imam

I u svom sedamnaestom letu, po prvi put sam se zaljubila

Hej, nastavniče

Baš mi se dopada taj tvoj duboki glas

Potajno sam ga snimala i sačuvala mp3

Malčice sam ja poludela

Na Internetu sam skinula Audacity

Sekla (sekla), lepila, kad sam zalepila završila

"Nastavnik šapće svoju ljubav prema meni.mp3"

Ima svakakvih zabluda u mozgu mom, simulacije

Šapći mi fino

Nastavniče, hej, nastavniče

Zauvek i uvek želim da te slušam

Apstinenciona kriza, šta mi je da radim

Ne mogu da prekinem da ga ponavljam

Pusti iznova i iznova!

Če-Če・Če-Če・

Ček・Je'n, Dva!

Hej, nastavniče

Ja nikada nisam bežala sa časova

Slušam predavanja kako treba, bila sam dobra devojka sve vreme

Hej, nastavniče

Jel' možda to da mrziš devojke koje ne smaraju?

Jel' stvarno misliš da sam okej i kad me zapuštaš ovako?

Malčice mi se već smučila

Ta devojčica koja je na vrhu našeg društva

Ista ta koja baš voli da ti dosađuje, a ti gledaš samo nju

Dok mene ni pogledom ne bi

Sva sam cvećka mala, ali to mi je sad samo gubitak!

Vidim da mi se nećeš ni okrenuti, jel' grešim?

Nastavniče, hej, nastavniče

Nemoj samo nju da grdiš

Pre nego što me u hitnu pomoć

Odvedu

Pustiću iznova i iznova!

Če-Če・Če-Če・

Ček・Je'n, Dva!

Dakle ostaje mi samo da uradim nešto podmuklo

Tokom velikog sam se ušunjala u sobu za prenose, i pustila iznova

Ško-ško-ško-školski prenos ― ček・Je'n, Dva!

Objasniću ti ja tako da shvatiš

Hajde da saslušamo

"Tvoje reči ljubavi prema meni.mp3"

Ima svakakvih zabluda u mozgu mom, kreacije

Postaću nevaljala

Pa mi se molim te okreni

Če-Če・Če-Če・

Če-Če・Če-Če・Če・

Če-Če・Če-Če・

Ček・Je'n, Dva!

• Artist:KurageP
• Album:わたしの未成年観測 (Watashi no Miseinen Kansoku)