Che fantastica storia è la vita [Russian translation]

Меня зовут Антонио, я пою свои песни (1).

Мои отец и мать хотели, чтобы я получил высшее образование.

Я бросил вызов судьбе первой песней,

оставил друзей, потерял любовь.

И когда я думаю, что всё уже кончено,

именно тогда начинается подъём.

Что за фантастическая история эта жизнь!

Меня зовут Лаура, я закончила университет.

После тысяч конкурсов работаю служащей (2).

Мои отец и мать, на одну только пенсию,

растят Луку, единственную мою любовь.

Иногда я думаю, что всё закончено,

но именно тогда и начинается подъём.

Что за фантастическая история, эта жизнь!

Какая фантастическая история, эта жизнь!

Когда ты думаешь, что на этом всё закончено,

именно тогда и начинается подъём.

Какая фантастическая история, эта жизнь!

Меня зовут Иисус, я рыбак (3),

и чувствую еще запах моря и рыбы.

На этом Кресте в летние ночи

я еще слышу голос Отца и Матери.

И когда я думаю, что всё закончено,

именно тогда и начинаетя подъём.

Какая фантастическая история эта жизнь!

Что за фантастическая история эта жизнь!

Меня зовут Айша, как песню (4),

я четвертая из трех тысяч человек.

На этом берегу доброй надежды

я, единственная выжившая, выбираю жизнь.

И когда я думала, что всё закончилось,

именно тогда начался подъем.

Что за фантастическая история жизнь,

какая фантастическая история жизнь!

• Artist:Antonello Venditti
• Album:Che fantastica storia è la vita (2003)