Cicha woda [Russian translation]

1.Тёк в лесу дремучем ручеёк,

Но валун могучий лёг там поперёк.

Тёк ручей - прошли с тех пор года:

Камня нет уже в помине,

А ручей течёт и ныне!

Припев:

Право - тихая вода

Размывает берега:

Не думал, не гадал - уж опоздал,

Никто не знает способ,

Как же не поддаться сносу!

Верно, тихая вода

Размывает берега...

Права пословица, размоет всё водою,

Как - не знаешь - и когда?

2.Шла девица, шла через лесок,

Посмотрела мельком только лишь разок -

Посмотрела, да и нет следа!

А меня её красою

Уж снесло, как той водою!

Припев.

3.Тёк ручей... Ну всё, теперь держись -

Для меня исчезла холостая жизнь!

Иногда вот только, господа,

От жены слова скрывая,

Еле слышно напеваю:

Припев (несколько раз)

• Artist:Zbigniew Kurtycz