Ciudad Sin Sueño [French translation]

Personne ne dort dans le ciel

Personne, personne, personne ne dort.

Les créatures de la lune

Flairent et rôdent autour des cabanes

Les iguanes vivants viendront

Mordre les hommes qui ne rêvent pas.

Et celui qui fuit, le cœur brisé

Trouvera au coin de la rue

L'incroyable et calme crocodile

Sous la tendre

Protestation des astres

Personne ne dort dans le monde,

Personne, personne, personne ne dort.

La vie n'est pas un rêve

Alerte ! Alerte !

Nous montons tout près de la neige

Avec le chœur des dahlias morts

Mais il n'y a ni oubli

Ni rêve, chair vivante

Les baisers joignent les bouches

Dans un enchevêtrement de veines nouvelles

Et celui qui souffre de sa douleur

Souffrira sans répit

Et celui qui craint la mort

La portera sur ses épaules.

• Artist:Enrique Morente