Colors of the Heart [English translation]

あの日僕の心は　音もなく崩れ去った

壊れて叫んでも　消し去れない記憶と

暗闇が　瞳の中へと流れ込む

もう色さえ見えない　明日へと沈む

分かり合える日を　止めどなく探した

失うためだけに　今を生きてく

もう駄目だと　一人孤独を抱いても

If you turn on the lights…

光へ　照らしてく

※「願い続ける想い　いつか色づくよ」と

教えてくれた心に生き続ける人

何もかも　必然の中で生まれる　Colors

もう一度この手で　明日を描けるから

いつの間にか僕は　失くすことにも慣れ

手に入れた物さえ　指をすり抜けてく

涙が枯れる前に　聞きたかった言葉は

今は誰かを救うために

It’s all your fate. You gonna do that.

「光が強くなれば　闇も深くなる」と

気づいたとしても　恐れることはないよ

何もかも　心の果てに生まれる　Colors

もう瞳を開いて　見つめられるから

悲しみの Breath

それは探してた色を滲ませるよ

音も立てずに

(※くり返し)

もう一度照らすよ　光の指先で

Just do it…　Colors in light and darkness

And take it…　Colors in light and darkness

今は届かない優しい色も

全てはまたこの手で　描き直せるから

• Artist:Blood+ (OST)
• Album:Colors of the Heart (2006), Bugright (2007), WE ARE GO / ALL ALONE (2016)