Come and Join the British Army [Romanian translation]

Când eram tânăr, obișnuiam să fiu

cel mai bun bărbat pe care l-ai văzut vreodată

Și prințul de Țara Galilor mi-a spus:

„Vino și alătură-te armatei britanice”!

Too ra loo ra loo ra loo,

ei caută maimuțe în grădina zoologică

Și spun: dacă aș avea o față ca tine,

aș intra în armata britanică!

Sarah a venit și a copt un tort;

și l-a vândut de dragul bietului bătrân Stafely.

Așa că m-am aruncat în lac,

prefăcându-mă că sunt țâcnit.

Toora loora loora loo

Ce mă face să mă gândesc la ce-am să fac?

Acum îmi voi lua bilet să vin acasă la tine

Și la dracu cu armata britanică !

Sergentul Healy a plecat

și soția lui a rămas gravidă

Și singurele cuvinte pe care ea le-a putut spune

au fost: „E vina armatei britanice”!

Toora loora loora loo

Blestem și asociația muncitorilor

care m-a luat drăguț băiat

pentru a intra în armata britanică

Caporalul Sheane are o gură îngrozitoare

Dă-i doar câteva halbe de bere brună

și va mânca dușmanul cu gura

Salvând armata britanică

Toora loora loora loo

Ce mă face să mă gândesc la ce-am să fac?

Acum îmi voi lua bilet să vin acasă la tine

Și la dracu cu armata britanică !

• Artist:The Dubliners