Come Savonarola [English translation]

You did not do a great deal

To fall in love

With one like me

That I am aging badly

Between rage and disappointment

And a future that is not there

And the world I dreamed of

And all that I struggled for

Now it seems useless

They won, the ones who were tired asses

The careerists, the arrogants

For the lack of others who'd be more false

Shout to the moon and the sun

My useless words

That no one is listening to

And then I want to burn

At the top of my lungs

Like Savonarola 1

You have to be indifferentist

Aggressive and opportunistic

To be able to arrive

I swear I tried

To be calm and controlled

But I'm not one who'd keep silent

I'm basically that

desperate Masaniello 2

Who now can only shout

While economists and professors

contradict sermons and values

So that they can exploit us

Shout to the moon and the sun

My useless words

That no one is listening to

And then I want to burn

screaming at the top of my lungs

Like Savonarola

Whoops!

I know I'm making you suffer

With my dark faces

And my negativity

But I just have to find myself again

A new way to fight

For our dignity

And a life would be human

More free and healthier

Where there is justice and truth

Look at our offspring

From the void that they have ahead

Without any possibility

Shout to the moon and the sun

My useless words

That no one is listening to

And then I want to burn

screaming at the top of my lungs

Like Savonarola

Shout to the moon and the sun

All the words

So that you make them listen to you

Have the courage to burn

At the top of your lungs

Like Savonarola

Shout

Shout

Shout

1. friar philosopher, politician and preacher. He died in Florence burned on the stake because he was considered a heretic by the Catholic Church, in 1498. Now there is the cause of his beatification opened. 2. Neapolitan fisherman who led a popular movement, setting conditions to weaken Spanish rule and create a republic. He was betrayed by some friends and shot in a convent, in 1647. His remains were[profaned and dispersed, and recompiled later. Today he is fully rehabilitated by historians.

• Artist:Eugenio Finardi
• Album:Fibrillante