Comunque andare [French translation]

Nanananananana

nananananana

Vas-y quand même*

même quand tu te sens mourir

pour ne pas rester à rien faire en attendant la fin

vas-y car en place tu ne sais rester

tu t'entêteras à chercher la lumière au fond des choses

Vas-y quand même

même simplement pour comprendre

ou pour ne rien y comprendre

mais pour pouvoir dire à l'amour j'ai vécu en ton nom

et danser et transpirer sous le soleil

peu m'importe que ma peau brûle

si je brûle les secondes et les heures

ce qui m'importe, c'est que tu me vois et ce que tu vois

je suis là devant toi

avec mes bagages, j'ai rassemblé mes peurs et mes désirs

Vas-y quand même, même quand tu te sens défaillir

on peut ne pas savoir économiser mais bien s'en sortir

alors on avance et on tombe sur tout un tas d'épines

mais si je ferme les yeux, ce sont des roses et leur parfum que je retiens

et je veux danser et transpirer sous le soleil

peu m'importe que ma peau brûle

si je brûle les secondes et les heures

ce qui m'importe, c'est que tu me vois et ce que tu vois

je suis là devant toi

avec mes bagages, j'ai rassemblé mes peurs et mes désirs

J'y vais quand même, car en place je ne sais rester

debout dans la nuit noire, tu sais que tu pourras me trouver

et je veux danser et transpirer sous le soleil

peu m'importe que ma peau brûle

si je brûle les secondes et les heures

et je veux espérer quand il n'y a plus rien à faire

je veux être meilleure tant que tu es là

car tu dois être aimé

Dis-moi si tu me vois et si tu vois autre chose**

Pendant que je te souris avec mes défauts, j'ai rassemblé mes peurs et mes désirs

• Artist:Alessandra Amoroso
• Album:Vivere a colori (2016)