Cuba [English translation]

Perhaps it is true that there is no paradise in Cuba

that we would not want to be in China to grow rice

which is more and more often doubted

if in the last few years we have only dreamed of.

It is that we live in a moment of re-flux

and it seems to me that the world is falling on us

that all that song about changing the situation

it was just a dream or an illusion.

But no, it is not utopia,

it is not a joke of fantasy,

no it is not a lie,

it's just a game of the economy.

And if in these years many dreams are blurred,

in return we have concretized many others.

There are those who silently infiltrate into the game

and every day slowly modify it a bit.

And it's normal that the hammers are broken

to spend our life in debates and meetings

and instead we try to find

in practice a system to fight.

But no, it is not utopia,

it is not a joke of fantasy,

no it is not a lie,

it's just a game of the economy.

• Artist:Eugenio Finardi