Cuori in tempesta [English translation]

WITH YOUR BLOATED EYES YOU ARRANGE YOURSELF A BIT

YOU SEE A MONSTER IN THE MIRROR

BUT IT'S NOT THE OUTSIDE THAT WORRIES YOU

IT'S ALL THE REST THAT GETS US DOWN.

TO TALK ABOUT IT WITH YOUR FRIENDS IT'S ONE THING

BUT MAKING LOVE IS ONLY BETWEEN TWO PEOPLE

AFTERWARDS THE HOPE IS THERE OR NOT

THE FIRST TIME MAY BE A DISAPPOINTMENT

YOU WERE SAYING "GO SLOW" AND I WAS THINKING ABOUT ME

YOU EVEN ASK ME IF YOU'RE FRIGID

YOU JUST WANTED TO GET RID OF IT.

IF YOU'RE IN CRISES THERE IS A REASON

YOU WERE A GIRL AND NOW YOU ARE NOT ANYMORE

IT'S NOT LIKE YOU'VE IMAGINED IT TO BE...

WE ARE TWO HEARTS IN A STORM

YOU ARE OUT OF YOUR MIND NOW

AND YOU WILL SURELY HATE ME...MY LOVE

BECAUSE IF YOU SAID A LIE

THOSE MOVES IN MY HOUSE

YOU WOULD HAVE ALREADY MADE IT AND THEN...

LET'S GO OUT, LET'S HAVE A WALK, DO YOU WANT THAT?

AND MAYBE IN A STORE WINDOW YOU'LL NOTICE

THAT YOU DONT EAT YOUR NAILS ANYMORE

AND SUDDENLY WE'LL UNDERSTAND

THAT IS NOT A VIRGINITY PROBLEM

IT'S TRUE WHEN YOU DON'T HAVE MORE WOMEN

BUT THAT SCRATCH INSIDE MEANS GROWING.

WE ARE TWO HEARTS IN A STORM

YOU ARE OUT OF YOUR MIND NOW

LITTLE WRECK, YOU'LL HATE ME...MY LOVE

I WAS PAYING ATTENTION YOU KNOW

BUT I FEEL BAD TOO, I AM HERE FOR YOU

LET'S LOOK THE CALENDAR

YOU'RE NOT PREGNANT, YOU'LL SEE

SIMPLE DELAYS AND YOU BITE A LIP

IF IT GOES WELL, I WON'T DO IT AGAIN

WE ARE TWO HEARTS IN A STORM

DO YOU WANT ME TO TAKE YOU HOME

I ALREADY MISS YOU, YOU KNOW...

CALL ME, AND WE'LL LOCK OURSELVES IN THE ROOM

WE'LL BLOCK THE PHONE

WE'LL MAKE FUN OF OURSELVES

NOW WE ARE TWO HEARTS IN A STORM

I WOULD EVEN BECOME A BUDDHIST

TO PLEASE YOU, YOU, FOR YOU...

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Calore umano (1994)