Da mi je znati koji joj je vrag [Portuguese translation]

Se desse para eu saber

qual que é o problema

se ela não me acha agradável

ou a mãe dela que estraga tudo

ou ela é vergonhosa

Tem vez que ela me beija

Tem vez que não

Tem vez que ela me beija

outra dá um sorriso e só

Se desse para eu saber

qual que é o problema

talvez eu esteja pedindo muito dela

talvez um outro esteja estragando tudo

talvez ela tenha medo

Eu quero mais, mais, mais e mais

que todo mundo saiba disso

eu quero mais, mais, mais e mais

me dê um beijo

ainda que faça tocar todos os sinos

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Singl ploče 1974-1975 (1982)