Dalmatinka [English translation]

Okay, I went down there at the seaside

every summer during holidays

and jumped around her

like bunny with batteries

And today I dream

that she will one day

be my first lady

my Michelle Obama

And I thought

that I rock

she didn't fall

at least I threw longline

and then I looked for

little French kiss

but she put my heart

on trident and said

Chorus:

You are interested how Dalmatian girl kisses

go away because you won't have me never

means never, means never

Old Rozga says nobody out of Split

he likes tourists, but only during summer

during summer, during summer, and you can take a selfie.

Dalmatian, Dalmatian

you're mine, you're mine

Dalmatian, Dalmatian

But I will never

and I didn't give up

I bought a bus fare

I came by bus down there

All the way from Zagreb

to take her to my home

To her I would, if is it needed,

go by swimming.

Because I love her ass

like boiled scampi

and want to swim

around the world with a cruiser

But it seems

that, Zagreb, I'm coming back to you

because she said

f*** off, ouch!

Chorus

Listen, son

I know you didn't hear

but goodness will win

and that's the beauty

of this vale*

Because neither sum isn't important

nor where are you from

you will see that love

connects different people

White or blue

north or south

always the same story

which is spinning in circles

So head up

Boats didn't sink

because those fights stop

when is soulmate found

Chorus

No matter that your dad

says I'm as flabby

as boiled mangel

you're my Dalmatian girl

• Artist:Connect
• Album:3jumf (2011)