Dance of Death [Serbian translation]

Dozvolite da vam ispričam priču da uteram strah u kosti

O stvari koju sam video

Jedne noć tumarajući močvarom

Popio sam jedno piće ne više

Lutao sam,uživao u jasnoj mesečini

Zagledajući se gore u zvezde

Nesvestan prisustva tako blizu mene

Posmatrajući svaki moj pokret

Osećao se uplašeno i pao sam na kolena

Dok me je nešto pojurilo sa drveća

Odvelo me na nesveto mesto

I tu sam pao u nemilost

A Oni su me pozvali da im se pridružim

Na plesu mrtvih

U krug vatre prato sam ih

U sredinu odveden sam

Vreme kao da je potpuno stalo

Bio sam ukočen od straha,ali ipak,hteo sam da idem

A plamen vatre povredio me nije

Dok sam išao po ugljevlju

I osećao sam da sam bio u transu

A moj duh je bio podignut od mene

I da je samo neko imao šansu

Da posvedoči šta mi se desilo

A ja sam igrao i šepurio i pevao sa njima

Svi imali smrt u svojim očima

Beživotne figure bile su utvare svi

Uzdignuli su se iz pakla

Dok sam plesao sa mrtvima

Moj slobodni duh se smejao i urlao dole na mene

Ispod mog utvarnog tela samo je plesao krug mrtvih

Dok nije došlo vreme da nas ponovi ujedine

Moj duh se vrati do mene

Nisam znao da li sam bio živ ili mrtav

Srećom tada je okršaj počeo

I preusmerio pažnju sa mene

Kada su pogled sa mene skrenuli

Bio je trenutak kad sam pobegao

Trčao sam kao sumanut brže od vetra

Ali iza nisam pogledao

Jednu stvar koju nisam smeo

Je bila da gledam samo pravo napred

Kada znaš da je tvoje vreme došlo

Znaš da ćeš biti za to spreman

Kaži svoje poslednje zbogom svima

Pij i pomoli se za to

Kada ležiš u snu,kada ležiš u svom krevetu

I probudiš se iz svojih snova da ideš da igraš sa mrtvima

Kada ležiš u snu,kada ležiš u svom krevetu

I probudiš se iz svojih snova da ideš da igraš sa mrtvima

Do ovog dana predpostavljam nikad neću znati

Tek zašto su me pustili

Ali nikad neću više otići da plešem

Dokle ne plešem sa mrtvima

Dok se drugi svi pridružili meni

• Artist:Iron Maiden
• Album:Dance of Death (2003)