درب الهوى [Darb el Hawa] [English translation]

Life was a bliss; we were together through nights and parties. Suddenly, light walked away barefooted from the trees' branches. Wind blew and our love have gone stale breaking the dream. The night's lamp burnt out; where is the moon? There isn't one longer for us.

Oh, longings! You're the stealer of sleepiness and the one who sells cheaply our tears. Oh, love! I saw you only in a glance; then, you disappeared; no where to be found. Just like the cold is eliminating the heat the tears eliminates the memories. We couldn't see it then, but fate is going to run its course whether we liked it or not.

What a difficult path to walk the love's path is; only exhaustion is yielded at the end. It is not important for me no longer that we're not together or what the reason is. I just want to forget all the suffering because oh, my burnt heart is still in love with [love's] flames.

When the world begin, there're two [Adam&Eve] and their love continued. Then, their hearts [as in the descendants] known longings and since then distance grow larger between the two.

And today we're burning out the decorative life we live. We no longer relish in the dewiness of roses. I remain alone with my childish dreams. No voice nor an echo calls upon me and asks me, "what's wrong?"

What a difficult path to walk the love's path is; only exhaustion is yielded at the end. It is not important for me no longer that we're not together or what the reason is. I just want to forget all the suffering because oh, my burnt heart is still in love with [love's] flames.

• Artist:Dina Hayek
• Album:Ta'ala Albi