Daze [Japanese translation]

高速道を走り抜ける、光の速さを御しながら

虚空に叫ぶ、夜の中を張り裂けそうになりながら

休憩は終わりだ、ここには長居しすぎた、出発の時間だ

現実は三車線、その風景は

不可思議をダビングした明日とただあやふやな線の過去とで分かたれている

もし私が過ちを犯したのだとしたら、恥にうなだれるだろう

この道を行く私に必要なもの全てを君が与えてくれる

朝の始まりの最初の光まで愛し合おう

世界に火をつけよう　ほろ苦い欲望で

夜を追い払うために、世界の全てを燃やそう

世界に火をつけよう、甘い拒絶の至福、忘却と安らぎのために

私に火をつけてくれるか？

うち捨てられたみたいにドリフト、影がそれに続く

常の道連れ、もしも

追いすがってくる私の大げさな因果応報を遠くに追いやれたのなら

だからこの境界を這って越え、別のあり方へ

愛しい命にしがみつきながら、幸せだったあの日々へと思いをはせる

君の愛しい腕の中の心地よさ、君の情熱、君の魅力に焦がれている

この道を行く私に必要なもの全てを君が与えてくれる...

世界に火をつけよう...

君の愛が太陽を覆い隠してしまっただなんて今まで感じたことはあるか？

未だに走っている、その理由を教えてあげよう

ネオンのぎらつきへと消えながら

世界に火をつけよう...

• Artist:Poets of the Fall
• Album:Jealous Gods (2014)