Demasiada presion [German translation]

Du hast jenes Glas getrunken,

welches du nicht trinken solltest.

Du bist spazieren gegangen,

und hast dich dafür entschieden, nach ihr zu suchen.

Tausend und ein Mal hast du versprochen,

sie nicht wieder zu sehen.

Die Party ist vorbei,

du kannst dich nicht auf den Beinen halten.

Heute Nacht wird es Zeit, dass du überlegst, dich zu ändern.

Die Zeit vergeht schnell, und alles hat ein Ende.

Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir noch ein Glas.

Lass uns zu Fuß zurück gehen, aber wählen wir wohin.

Warme Nacht in der Stadt

Sie hat dich verlassen, und alles bleibt doch gleich

Tausend und ein Mal hast du versprochen,

dass du aufwachsen würdest,

und nur noch einmal

bist du bist zu Tode aufgewachsen, ohne zu sehen.

Die Party ist vorbei,

du konntest dich nicht benehmen.

Tausend und eine Schläge.

Die Nacht hat dich wieder geschlagen.

Heute Nacht wird es Zeit, dass du überlegst, dich zu ändern.

Die Zeit vergeht schnell, und alles hat ein Ende.

Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir noch ein Glas.

Lass uns zu Fuß zurück gehen, aber wählen wir wohin.

Warme Nacht in der Stadt

Sie hat dich verlassen, und alles bleibt doch gleich

Du würdest gern die Zeit zurückdrehen,

aber diese Nacht ist das Einzige, was wiederkehrt.

Heute Nacht wird es Zeit, dass du überlegst, dich zu ändern.

Die Zeit vergeht schnell, und alles hat ein Ende.

Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir noch ein Glas.

Lass uns zu Fuß zurück gehen, aber wählen wir wohin.

• Artist:Los Fabulosos Cadillacs
• Album:Volumen V (1990)