Der Schöne [French translation]

Dans chaque fibre, du sang bleu ;

des gestes semblant venir d’Hollywood ;

un regard doux et distingué comme la soie ;

je te poursuivrais jusqu’au pôle nord.

Chaque regard est un bref flirt

comme si le monde t’appartenait ;

la bouche audacieuse, la démarche.

J’ai levé les yeux vers toi,

remis en place le moindre cheveu

afin d’attirer l’attention.

Et toutes les femmes regardent et chuchotent

« Quel type excitant »

Ton parfum envoûte, envahit la pièce.

Tu étais le rêve incarné,

je voulais déjà mourir pour toi

et te léguer mon cœur ;

tu aurais mieux fait de ne rien dire.

Je l’avoue, certaines nuits

j’ai encore pensé à toi

je t’ai gardé mentalement auprès de moi

et j’ai juste coupé que le son de ta voix.

Ta main sur ma peau,

sans un mot, sans un bruit.

Je m’accroche jusqu’au bout

à mes phantasmes : tu la fermes... hmm

Je te trouve magnifique,

sors encore un peu avec moi.

Je voulais déjà mourir pour toi

et te léguer mon cœur ;

tu aurais mieux fait de ne rien dire.

• Artist:Annett Louisan
• Album:Bohème