Die Lüge [French translation]

J’en ai rêvé mille fois,

pourtant rien de comparable avec toi.

J’ai nié le ciel

parce qu’on ne peut pas le décrire

De toi tout parait si facile

comme si notre planète s’immobilisait.

Conduis-moi encore une fois derrière la lumière

avant qu’elle ne se remette à tourner.

Dis-le moi encore

et n’arrête jamais de le dire.

Cette lune brille si clairement,

élève-moi cependant vers elle.

Transforme cet instant

en une éternité.

S’il te plait, dis le moi encore

Mens-moi encore

Je me noie dans ta voix

comme une larme profondément dans la mer.

Elle berce tous mes sens

comme sur les nuages.

Même si ce n’est qu’un conte

cela m’envoûte irrémédiablement.

Ça fait tellement de bien

que je ne peux pas l’exprimer.

Dis-le moi encore

et n’arrête jamais de le dire.

Cette lune brille si clairement,

élève-moi cependant vers elle.

Transforme cet instant

en une éternité.

S’il te plait, dis le moi encore

Mens-moi encore

Mens-moi encore

Mens-moi encore

• Artist:Annett Louisan
• Album:Bohème