Dokąd przed nią uciekasz [English translation]

How long will you continue running away from her,

and why are you thinking that she is your cordial enemy?

She is waiting at a doorstep, as a faithfull dog,

so you could come back to her from the farthest roads...

Unloved, unnecessary,

so easily can be replaced by anyone.

But when fear don't let you to sleep,

Only her guards by your side through a sleepless night.

It's her, a gentle sister,

your angel of silence, your shadow...

Quiet harbor and gulf,

she's a mirror, a spring (origin) and a dream...

It's her, your solitude,

her address, only you know...

She will stay by your side until the end,

she's everything, everything you have...

In the labyrinth of this world,

in its madness, and cruel games with us,

it is easy to to get lost, easy to sell a soul to the devil,

around every corner lurks the fear.

What are you searching for in the crowd(?), in the crowd?

Who will listen to you, who will give you a hand in a hard time?

Who will comfort you, who will forgive you, who will understand?

Only loneliness, trust her...

It's her, closer than you think.

Her address, only you know;

will stay with you until the end,

she is all, all that you have...

Without her you are a wanderer,

who got lost in the jungle of roads.

At the end of the world she will find you

so you could return to yourself (to your home, or to find yourself)

It's her, your solitude,

your angel of silence, your shadow...

Quiet harbor and gulf,

she's a mirror, a spring (origin) and a dream...

• Artist:Michał Bajor