Don’t be silly [English translation]

What are you saying this time

There's something wrong here

You only say anxious words oh

Maybe even expressing everything wasn't enough

No, I really did try hard, always

I'm right, aren't I, my thoughts

From 1 to 10, everything

I was right about everything oh

Our memories that broke into pieces

Like puzzle pieces, they scatter

Only those memories remain

Don’t be silly silly silly silly

Silly that’s not true

I’m so really really really really

Really I want you

Don't act like a little kid

You still don't know love that well

Don’t be silly silly silly silly

Silly that’s not true

No matter where you go, it'll be the same

Passion only lasts so long

You know it as well as I do, idiot

Why do you pretend not to know then

If you made just a little more effort with me

It would have been so great

I only nag, blah blah blah

I mutter, mutter

There's no way you would understand me

You, who wavers at the slightest breeze

You, who's all over the place

There's no way you would hug me

Even though we tried, we could only distrust each other's hearts

I want to love you again, I want to turn everything back

Don’t be silly silly silly silly

Silly that’s not true

I’m so really really really really

Really I want you

Don't act like a little kid

You still don't know love that well

Don’t be silly silly silly silly

Silly that’s not true

You don't know, don't know, don't know, I'm in pain

It hurts, it hurts, it hurts, you don't know me

I know, I know, I know, I know your heart

It hurts, it hurts, that's why I'm in

All I needed was any common excuse

But I don't want to believe it

No matter how I think about it, for me

I don't want to let go of you

You're the only one

Don’t be silly silly silly silly

Silly that’s not true

I’m so really really really really

Really I want you

Don't act like a little kid

You still don't know love that well

Don’t be silly silly silly silly

Silly that’s not true

You don't know, don't know, don't know, I'm in pain

It hurts, it hurts, it hurts, you don't know me

Like you, like you, like you, I like you

Like you, like you, that's why it hurts

• Artist:Apink
• Album:ONE & SIX