Δραπετσώνα [Drapetsona] [Spanish translation]

Con sangre costruido, cada piedra es un anhelo

Cada uno de sus clavos es amargura y sollozo

to vrádi aptí douliá

Egó kai ekíni ónira, filiá

Lo golpeaba el viento y la lluvia

Pero era puerto y abrazo y dulce esperanza

Ai, nuestra casíta, también tenía alma

Toma nuestra guirnalda (o quizas boda), toma nuestro geranio

En Drapetsóna no tenemos mas vida

Coge mi mano y vamonos mi estrella

Nosotros vivirémos aunque seamos pobres

Una cama y una cuña en la esquina

En su techo calado (hay) estrellas y pajaros

Cada una de sus puertas es sudor y suspiro

Cada una de sus ventanas es un cielo

Pero cuando llegaba la noche

En la callejuela estrecha estaban de juerga los chicos

Ai nuestra casíta, también tenía corazón

Toma nuestra guirnalda (o quizas boda), toma nuestro geranio

En Drapetsóna no tenemos mas vida

Coge mi mano y vamonos mi estrella

Nosotros vivirémos aunque seamos pobres

• Artist:Grigoris Bithikotsis
• Album:Miki Theodorakis' "Πολιτεία Α’", 1960 (Politia Vol.1)