Dreamers [French translation]

Il était une fois et un endroit

Pas loin d'ici et de maintenant

Peut-être un jour plus clair

Peut-être s'en sont-ils sortis d'une façon ou d'une autre

Vivant de-ci, delà

Sous un sort psychédélique

Personne n'écoutait

Ils avaient encore tellement à dire

Quoi qu'il soit arrivé aux rêveurs

Il semblaient toujours par delà le ciel

Voyaient un monde auquel ils pouvaient croire

Mais uniquement quand ils fermaient leurs yeux

Ils étaient politiciens

Hommes de cultes, peintres et poètes

Entamant une révolution

Sans même le savoir

Créant un monde autour de nous

Créant le paradis et l'enfer

Parlant tellement à notre sujet

Ils avaient encore tellement à dire

Quoi qu'il soit arrivé aux rêveurs

Il semblaient toujours par delà le ciel

Voyaient un monde auquel ils pouvaient croire

Mais uniquement quand ils fermaient leurs yeux

Où sont-ils maintenant

Ils ont tous quitté la ville

Apportant les nuages

Quoi qu'il soit arrivé aux rêveurs

Il semblaient toujours par delà le ciel

Voyaient un monde auquel ils pouvaient croire

Mais uniquement quand ils fermaient leurs yeux

Mais uniquement quand ils fermaient leurs yeux

Pourquoi sommes-nous tout seuls, pourquoi sommes-nous tout seuls

Rien n'a jamais été comme ça avant

Un rêve est juste un rêve et rien de plus

Rien n'a jamais été comme ça avant

Un rêve est juste un rêve et rien de plus

• Artist:Jack Savoretti
• Album:Between the Minds [2007]